Bij Voltaire zijn Joden een laag volk, bijgelovig, onwetend, zonder kunst en handel. Doodden direct vijand, verachtten zedelijk hoogstaande volken...
Ook in zijn Candide zit wat anti-Semitisch. Wijlen Mulisch had dit opgemerkt (die las wel de pas uitgekomen Nederlandse vertaling want zo knap is die nu ook weer niet).
Maar kritiek is omdat Joden noch onder Salomon, noch onder Herodes, Philon van Alexandrië en Josephus fout zijn geweest.
Toch moet je over Joden wel kunnen praten. Meteen ... schreeuwen is onjuist. We zitten immers al 75 jaar na Market Garden, nietwaar?
Geen opmerkingen:
Een reactie posten