Tijdens de Duitse bezetting te Parijs (1940-25 augustus 1944) waren er softe verzetsstrijders die met witte verf op bomen een Lotharings kruis aanbrachten. Dit werd door de Duitsers onmiddellijk met teer weggewerkt.
In voormalig Tsjecho-Slowakije echter deden deze onverlaten met grote letters smrt op muren kladden. Dat betekent in het Tsjechisch: dood. Doch schrijft Gary dat hem dit woord welbekend is als... een hete zachte maar dubbel stinkende scheet!
Geen opmerkingen:
Een reactie posten